Monday, 13 June 2011

Anne-Ma - vår ängel!

Vår älskade vän, Anne-Ma från Norge, avled den 26 maj i cancer och det är så fruktansvärt tråkigt - varför, varför, varför frågar man sig. Världens finaste människa var hon och hon blev bara 63 år.

Anne-Ma älskade Grekland och kom hit så gott som varje år tillsammans med sin man, Ivar. Det här fotografiet är taget  här i Aten våren 2009.

                        Kära älskade vän
                        trodde inte det var din tid än
                        men tiden var tydligen inne...
                        Anne-Ma, du finns för alltid kvar i vårt minne!



Det här är en väldigt fin sång av Anna Vissi (text och musik: Nikos Karvélas) om en liten flicka, Eléni, som dog efter att ha varit sjuk en längre tid.

En del av texten:

Εκεί που πας κοίτα να είσαι ευτυχισμένη
σ'αυτήν τη γη η μοίρα σου ήταν γραμμένη
σ'άσπρο χαρτί με ένα κίτρινο στυλό
σα δάκρυ από λεμόνι

Direktöversatt(så gott som):

Dit du går se till att vara lycklig
på den här jorden var ditt öde skrivet
på vitt papper med en gul penna
som tårar av citron


Vi saknar dig så mycket, Anne-Ma, men vi är så glada och tacksamma att vi fick lära känna dig, och att du slipper ha ont mer.



Våra tankar finns hos Ivar och deras son, Ketil.


Den söta ängeln är målad av konstnären Katrin Skoglund.

4 comments:

katrin skoglund said...

Hej Grekiska salladen!
Precis den bilden hade jag skickat till dig så det var ju bra.
Tack va härligt att få en "vän" i Grekland. Då kan jag kanske fråga allt jag undrar och inte vet.
Längtar till den 25/6 och bara få ta det lugnt med akvatellerna i ryggsäcken. Grekiska salladen calamares och en flaska restisna. Greece here we come!!!!

eva i Aten said...

Hej igen Katrin! Den underbart fina hjärt-ängeln passar verkligen perfekt, så det är bara att tacka för att du målar så fint och att det var o.k att jag lånade den!
Självklart är det bara att fråga om det är något du själv inte vet och tror att jag kan svara på!
Det låter verkligen som att er semester kommer att bli jättehärlig - ryggsäck, Santorini o fler öar...Grekisk Sallad (!) m.m...mmm Ska bli kul att läsa rapport sedan i din blogg! Eller planerar du att skriva under tiden också?
Hej svejs!

Caroline said...

Beklagar sorgen.

Hittade hit via "min plats i solen", vart så nyfiken när jag såg Aten. Gillar Grekland skarpt. Har varit där åtta gånger, varav fyra gånger på Kreta. Finns bilder och text från Kreta i min blogg, både i maj för detta år och maj förra året.
Kikar in här mera ikväll, när det är lite lugnare omkring mig. Gissar att det finns en hel del läsning och fina bilder, som får en att längta tillbaka.

Ha en fin dag!

eva i Aten said...

Hej Caroline! Kul att du tittade in! Självklart ska jag hälsa på hos dig också! Kul att du gillar Grekland!
Kram på dig!