Showing posts with label Grekiska författare. Show all posts
Showing posts with label Grekiska författare. Show all posts

Sunday, 11 May 2014

Vers om moderskärlek - C.Vasilakis - Verse about maternal love

(Scroll down for English)

Häromdagen var jag på en liten föreläsning som hölls här i Glyfada. Bl.a läste författaren Charalambos Vasilakis upp en en kort berättelse han skrivit på fri vers inför Morsdag idag. Ja, liksom i många andra länder är det Morsdag i Grekland idag.

Alla besökare fick generöst nog ett exemplar av häftet "Παράθυρο στην ποίηση της μητρικής αγάπης" - "Fönster till poesin om moderskärleken".

Det är en rörande berättelse om en mamma som gör allt för att hitta sitt försvunna barn. Än mer rörande då författaren och hans fru förlorat en son i en trafikolycka.


Jag tycker mycket om teckningen på häftet! Undrar vem som är konstnären?

The other day I was on a small lecture here in Glyfada, where among other things the writer Charalambos Vasilakis was reading a short story he had written thinking of Mother's Day today. Like in many other countries it's Mother's Day in Greece today.

All visitors were generously given a copy of the booklet "Παράθυρο στην ποίηση της μητρικής αγάπης" - "Window to the poesy of maternal love".

It's a touching story about a mother who does everything possible to find her missing child. Even more touching as the author and his wife have lost a son in an accident.

I like very much the drawing on the booklet! I wonder who is the artist?


Fick syn på denna fantastiskt fina målning av en afrikansk kvinna med sitt barn av Jonene Ficklin.

Happened to see this beautiful painting of  an African woman with her child in her arms by Jonene Ficklin. Lovely, isn't it?!



Have a wonderful Mother's Day! ♥

Credits:
Picture of painting with the African mother with child from the artist's - Jonene Ficklin's - blog: The wonderful obsessions

"Om jag var en sång" - Sissy Theofanopoulou - "If I was a song"

(Scroll down for English)

En sommardag för ett par år sedan (oj, snart 3...varför går tiden så fort?!) var jag bjuden på en väldigt trevlig afton av min vän (och vår koubara Marys tvillingsyster), Sissy Theofanopoulou. Det var då presentation av hennes första bok, en väldigt fin roman med namnet "Αν ήμουν τραγούδι" - "Om jag var en sång".

Boken handlar om två kvinnor som träffas igen efter 20 år. Oförglömliga minnen förenar dem...men något håller dem isär...de älskar samme man. Saker och ting händer och deras liv tycks upprepa sig som refrängen i en sång...

A summer evening a couple of years ago (2011) I was invited to a very special presentation of a new book. It was the first book written by my friend (also twin sister to our koubara Mary) Sissy Theofanopoulou, a very nice roman with the name "Αν ήμουν τραγούδι" - "If I was a song".

Two women meet again after 20 years. Unforgettable memories join them, but something keeps them apart...they love the same man. Different things are happening and their lives seem to be repeated like the refrain in a song...

After her debut book Sissy has written two wonderful books for children:


Efter debutboken har Sissy skrivit dessa två underbart fina barnböcker!

Best of luck to Sissy in book writing and life! ♥

Thanks for visiting, have a great day!☼


Sissy Theofanopoulou.gr
Sissy at Twitter: @sissynaki