(Scroll down for English)
På min äng blommar nu denna lite underliga blomma. En del har vita och en del ljusblå kronblad. Mjuka "stickor" som blad och stora frökapslar.
Kanske finns den i Sverige också eftersom den har flera svenska namn: Svartkummin, Lökfrön, Helvetesfrön, Svartklint, Lille högmod, Jungfrun i det gröna för att nämna några...! Det latinska namnet är Nigella Sativa och på grekiska kallas den i folkmun för Κουτσουλόχορτο (Koutsoulochorto).
Den används som krydda och smaksättare även om den innehåller melantin, vilket är giftigt. Helveteskummin är en känd medicinalväxt som använts till astma, reumatism, njursten och eksem bl.a. "Den hjälper mot allt utom döden" lär någon ha sagt!
Another flower is blooming now on my meadow between the turtles. Some of them have white and some lightblue petals. Soft sticks like leaves and large seed capsules.
This strange but beautiful flower has many names: Fennel flower, Nutmeg flower, Black caraway, Roman coriander to mention a few.
The Latin name is Nigella Sativa and in Greek it's called Κουτσουλόχορτο (Koutsoulochorto).
Nigella Sativa is used for seasoning, even if it contains melantin which is toxic. It's well known as a medicinal plant and has been used for asthma, rheumatism, kidney stones, excema and more.
"It helps for everything except death" someone has said!
På min äng blommar nu denna lite underliga blomma. En del har vita och en del ljusblå kronblad. Mjuka "stickor" som blad och stora frökapslar.
Kanske finns den i Sverige också eftersom den har flera svenska namn: Svartkummin, Lökfrön, Helvetesfrön, Svartklint, Lille högmod, Jungfrun i det gröna för att nämna några...! Det latinska namnet är Nigella Sativa och på grekiska kallas den i folkmun för Κουτσουλόχορτο (Koutsoulochorto).
Den används som krydda och smaksättare även om den innehåller melantin, vilket är giftigt. Helveteskummin är en känd medicinalväxt som använts till astma, reumatism, njursten och eksem bl.a. "Den hjälper mot allt utom döden" lär någon ha sagt!
This strange but beautiful flower has many names: Fennel flower, Nutmeg flower, Black caraway, Roman coriander to mention a few.
The Latin name is Nigella Sativa and in Greek it's called Κουτσουλόχορτο (Koutsoulochorto).
Nigella Sativa is used for seasoning, even if it contains melantin which is toxic. It's well known as a medicinal plant and has been used for asthma, rheumatism, kidney stones, excema and more.
"It helps for everything except death" someone has said!
Studier har enligt Lars Andersson visat att fröoljan hjälper mot bröstcancer, prostatacancer, cancer i njurarna, bukspottkörteln, levern, tjocktarmen samt livmoderhalsen, och helt nyligen har forskning visat att fröoljan dödar upp till 89% av lungcancerceller efter bara 24 timmar!
Men som sagt den innehåller melantin som är giftigt i större mängd, så man måste absolut rådfråga sin läkare.
Studies of Nigella Sativa has revealed that the seed oil helps against breast cancer, prostate cancer, cancer of the kidneys, cancer in pancreas, liver, colon and cervix.
New researches shows that the seed oil kills up to 89 % of lung cancer cells after only 24 hours! The plant contains melantin though, which is toxic in larger quantities, so it's necessary to consult a doctor.
Maybe of interest:
Nigella Sativa seed oil and extract against human lung cancer
Trädaloe botar cancer
