Nära Posidonos tempel i Sounio fanns det här gamla söta kapellet inne på en stor gammal övergiven gård med många små hus på.
På plaketten ovanför porten står att den är byggd 1919(alltså inte lika gammal som den ser ut!) och tillägnad Agios Ioannis o prodromos (Johannes Döparen fast Prodromos betyder egentligen Förväg, från att han förberedde vägen för Jesus, Johannes Vägvisaren alltså).
Både Ioannis (Giannis, Yiannis) och Prodromos är vanliga namn i Grekland, men just Prodromos hör man inte så ofta - de brukar kallas för Mákis. De har namnsdag idag faktiskt, den 7 januari. I Hellas är som sagt namnsdagar viktigare än födelsedagar, så Grattis till alla Giánnisar och Mákisar!
Babbis gudfar heter Makis och Dimitris bror Giannis - Χρόνια Πολλά! (Chrónia Pollá = år många el många år blir det på svenska, en lyckoönskning som används vid massor av tillfällen: namnsdagar, födelsedagar, nationaldagar o över huvudtaget vid alla högtider! Bra att kunna alltså om man åker till Grekland!)
No comments:
Post a Comment