Friday, 25 April 2014

Känner mig viktig! :) Feeling important!

(Scroll down for English)

Kände mig väldigt viktig i morse när jag blev grattad såhär av Google! När jag klickade kom jag till min Google+ profil. Det var första gången det hände mig, men tydligen är det ett par år sedan Google började med detta.

Felt really important this morning when I got birthday congratulations like this from Google! When I clicked it was a link to my Google+ profile. First time it happened to me, but it seems like Google started this a couple of years ago.


Man blir så barnsligt glad när man blir hågkommen av familj och vänner... Tack snälla för era gratulationer!

Jag gjorde en jordgubbstårta så vi fick något smarrigt att mumsa på ikväll.

Födelsedagar är inte alls viktiga i Grekland. Att fylla jämnt eller ojämnt har inte någon betydelse.

Här firas istället namnsdagen! Men barns födelsedagar firas förstås.




I made a strawberry cake... yummie, yummie...

In Greece grown-up's birthdays are not important at all. Odd or even are of no importance. 

In Sweden the even birthdays (20, 30, 40...) are really important - I don't know how it is in other countries? In Greece the namedays are celebrated instead. Children's birthdays are celebrated though!


7 comments:

Elle said...

Grattis!!
Låter som om din dag var lyckad.
Tänk att du har födelsedag en dag före mig! Jag blir firad imorgon och ska bjuda på jordgubbspaj med grädde. Här i Tyskland firas inte namnsdag alls. Tänk vilka skillnader det är mellan länderna.
Ha en fin helg!
Kram Elle

Eva Inathens-Greece said...

Tack snälla Elle och Grattis på födelsedagen kära du!!!
Kram, kram♥

Marina said...

Stort grattis i efterskott!!

Eva Trillian said...

Grattis i efterskott :)

Christina said...

Grattis i efterskott! Tårtan ser god ut.

Trevlig helg!

ღ ℬabbi said...

Va coolt :) Grattis i efterskott..vilken fin tårta! Kram

Eva Inathens-Greece said...

Tack snälla ni!!!
Kram, kram ♥♥♥