Tuesday, 11 February 2014

Två grekiska filmer - Two Greek movies - Berlinale 2014

Scroll down for English

I filmfestivalen i Berlin deltar 2 grekiska filmer.

I huvudtävlingen där Guldbjörnen och Silverbjörnen delas ut finns filmen "Stratos" med, skriven och regisserad av Yiannis Oikonomidis. Här i Grekland heter den "Μικρό ψάρι" ("Mikro psari"=liten fisk).

Filmen har premiär på festivalen i Berlin och på biograferna här den 27 mars.

Min TV-favorit Popi Tsapanidou (programledare i nyhetsprogrammet Ulive)har även hon en roll!

Läs mer om filmen: Stratos
Two Greek movies are taking part in the International film festival in Berlin.

In the main competition for the Golden Bear and the Silver Bear is the movie "Stratos", written and directed by Giannis Economidis. The Greek name is "Μικρό ψάρι" ("Mikro psari"= small fish).

The premiere is now in Berlin and at the cinemas in Greece on March, 27th.

My TV-favourite Popi Tsapanidou (news program "U-live" at Star channel)has a role!

Read more: Stratos

Film nummer två tävlar i kategorin Panorama och har titeln "Standing aside, Watching". "Να κάθεσαι και να κοιτάς" (Na kathese kai na kitas = Att sitta och titta) på grekiska.
Skriven och regisserad  av Georgos Servetas.

Premiär nu under festivalen i Berlin.

Läs mer om filmen på fb: Standing aside, Watching

Film number two is competing in the Panorama section and has the title "Standing aside, Watching". "Να κάθεσαι και να κοιτάς" (Na kathese kai na kitas =To sit and watch)in Greece. 

Written and directed by Georgos Servetas.
Premiere now in Berlin during the film festival.

Read more at fb: Standing aside, Watching


3 comments:

Linda said...

Vad kul att två filmer från Grekland är nominerade i Berlin-festivalen! :) Hoppas det går bra för dem båda!

Elle said...

Vad kul att "mitt" land har nominerat "ditt" land ;)))
Erkänner dock att jag missat detta. Det är nackdelen med att inte ha tv.
Lycka till i Berlin!

Eva Inathens-Greece said...

@Linda
Hoppas jag oxå! Tack, Linda!

@Elle
Jätteskoj, verkligen!
Tack, Elle!