Monday, 24 December 2012

"Na ta poume?" God Jul kära ni!♥

På julaftonens morgon ringer barn och ungdomar på dörren och sjunger och spelar Τα κάλαντα (Ta kalanda). Det traditionella spelinstrumentet är triangel, men ibland har de även något annat instrument, som här - en gitarr. Här en liten video från YouTube:

Barnen börjar alltid med att säga "Να τα πούμε;" ´"Na ta poume?" (Frågetecknet i grekiskan är förresten ; och inte ?). "Ska vi säga det?"  Får vi sjunga Ta kalanta? är det som menas. Man svarar ja och när de är klara ger man en liten slant och önskar God jul. Väldigt fin tradition! Många barn går dessutom runt i massor av hus och kan på så sätt få ihop en rejäl slant!

Våra fina julhyacinter som vi även dem fick av Humla!


I juletider kan man få se så många fina ljusdekorationer.

Jag vill önska er alla en riktigt God Jul! 
Hoppas ni har det hur mysigt och bra som helst!
Många varma julkramar från Glyfada♥♥♥


7 comments:

Gunilla said...

Detsamma önskar jag Dig och din familj.
Här regnar snön bort nu på julnatten och det är riktigt synd.

Ha en fortsatt fin julhelg.
Kram

Grekland nu said...

Detsamma till dej! Barn som sjunger kalanta är en fin tradition, men i år kom det ingen alls till oss. Men ute på stan såg jag många små sångare. Fin fortsättning på helgerna!

anneli said...

En riktig god Jul önskar jag dig och familjen,Eva!
Julkramar från en solig och grön Vounaria!

Babbi Jonsson said...

Jag är försent ute men önskar er en God fortsättning på Julen istället. Kramen :)

Steve said...

Trevligt musikbesök. God Jul!

Ika said...

Hoppas julen varit bra. Önskar dig ett riktigt gott nytt år!

Eva in Athens, Greece said...

@Gunilla
Tråkigt att snön regnade bort, men kanske ni fått mer nu? Gott Nytt År!

@Ingabritt
Konstigt...extra många barn hade man kunnat förvänta sig i år p.g.a omständigheterna, men vi hade inte heller många besök. De som kom var lite äldre ungdomar samt två färgade kvinnor i 25-årsåldern!
Hoppas ni haft en fin julhelg och Gott Nytt År!

@Anneli
Tack snälla du, hoppas ni haft härliga dagar och Gott Nytt År!

@Babbi
Tack och Gott Nytt År!

@Steve
Det är det verkligen. Gott Nytt År!

@Ika
Hoppas du också haft fina dagar i jul kära Ika och Gott Nytt År!