Read this post in English: Old black and white photos of Heraklion, Crete
Älskar dessa gamla fina fotografier från en svunnen tid...
Heraklion hette tidigare Candia, från 1204 till Kreta blev fritt 1898. Den här bilden ska vara från 1902, men det står ändå Candia. Byggnaden till höger borde vara St. Mark-basilikan vid Lejonplatsen, men tycker nog att pelarna ser mer ut som de på den venetianska loggian längre ned på 25 Augustigatan? Å andra sidan har loggian en övervåning...
Heraklion 1930. Dikeosinisgatan rakt fram, marknadsgatan ("1866") till höger, Lejonplatsen lite neråt till vänster.
25 Augustigatan, 1940. Den gatan blev gågata för 5 år sedan.
Marknadsgatan, 1950.
En annan marknadsgata i Heraklion, vet inte var. Kallades för "varelissia" (från βαρέλι som betyder tunna) eller något liknande. Ca 1950.
Samma plats som bild 2, 20 år senare.
"Τα λιοντάρια" ("Lejonen") i folkmun, Lejonplatsen. Men det egentliga namnet på torget är Platia Eleftheriou Venizelou. Ca 1950.
Dikeosinis från Frihetsplatsen, "Τα δικαστήρια" - domstolarna, till vänster.
☼☼☼
Kanske av intresse:
Den vackra venetianska fästningen i Heraklion - "Koules"
Gamla fotografier från Kreta
Gamla fotografier från Aten
Älskar dessa gamla fina fotografier från en svunnen tid...
☼☼☼
Kanske av intresse:
Den vackra venetianska fästningen i Heraklion - "Koules"
Gamla fotografier från Kreta
Gamla fotografier från Aten
Jag älskar gamla bilder! Dessa var kanonfina. Jag blev så sugen på att se gamla foton av Rhodos nu. Måste kolla om jag får tag på några..
ReplyDeleteHa en fin torsdag!
Svartvita foton från förr är sköna för fantasin :)
ReplyDeleteVilka underbara kulturbilder - var har du hittat dessa?
ReplyDeleteJättekul att se!
ReplyDeleteVackra bilder...på ett sätt var det bättre förr. Fattigare MEN lugnare..hoppas jag. En nyfiken fråga..du talar naturligtvis grekiska efter så många år där men skriver du och läser obehindrat?
ReplyDelete@Malin
ReplyDeleteHoppas du hittar några fina!
@Eva
Ja, man undrar hur ens liv varit om man levt då...
@Anna Karin
Jag hittade fotografierna i en tavelaffär inne i Heraklion.
@Marina
Tack Marina!
@Bittans
Var nog väldigt svårt att leva då också.
Jag läser tidningar på grekiska och förstår det mesta. Skriver på grekiska, men gör en del skrivfel. Uppriktigt sagt talar jag inte helt felfritt heller...! Rena grekiskan, du vet!
Jättekul att få se gamla bilder. Tänk om det gick att uppleva och se i verkligheten igen. Jag tycker Iráklion av idag mest är ett trafikkaos... och håller mig mest därifrån, Xania börjar bli sak samma. Apropå grekiska, så läser jag tidning knackigt plus att jag pratar rena grekiskan... Jag har haft 35 år på mig att lära, och åldern gör väl sitt till idag. Erfarenheten säger mig att man måste vara på plats och höra/använda språket dagligen för att det ska fungera.
ReplyDeleteGlömde att tillägga att jag länkar till dig ifrån www.wiman.gr Hoppas att det ger några fler läsare i alla fall.
ReplyDelete@Uffe
ReplyDeleteTack Uffe för länken, verkligen bussigt! Jag har lagt in en länk till din sida också här i högerspalten. Det är klart att det är trevligt när det tittar in besökare via en länk, men även utan direkta besökare är en länk väldigt värdefull med tanke på sökmotorerna.
Vad duktigt av dig att kunna så mycket grekiska!
Fruktansvärt mycket trafik i hela Grekland egentligen, men det har blivit mindre sedan krisen slog till... Drömmen vore cykelbanor! Kanske en dag... Fantastiskt i alla fall att 25 Augustigatan i Heraklion blivit gågata!
☼☼☼